Create New View or Modify the current view.

Add Node CIT

In the Hierarchy pane, right click Node CIT and select Add Group by Attribute

 

Select DiscoveredOSName as Group by

 

This is a preview on How it should look like.